top of page
Giving Holy Communion

“El Santo Bautismo es la plena iniciación por agua y el Espíritu Santo en el Cuerpo de Cristo, la Iglesia.”

Libro de Oración Común, p. 298

Baby being baptized with water on head

Santo Bautismo en Saint Gabriel’s ~ San Gabriel

En el sacramento del Santo Bautismo, se nos recuerda que pertenecemos a Dios y que nada puede separarnos del amor de Dios. El bautismo es un paso esencial en tu viaje espiritual y te une con Cristo y con la comunidad de la iglesia.

Ya sea para bebés, niños, adolescentes o adultos, el Santo Bautismo sella tu unión con Cristo. Es un acto sagrado de amor, que marca el comienzo de tu compromiso de vivir el Pacto Bautismal a través de la participación activa en la adoración, misión y ministerios de la iglesia.

En Saint Gabriel's ~ San Gabriel invitamos a todos los niños y jóvenes a acercarse durante la ceremonia al agua bautismal y "hacer un santo desorden" poniendo sus manos en el agua para recibir una bendición.

¿Qué es el Santo Bautismo?

El Santo Bautismo es un sacramento en el que una persona es bienvenida a la fe cristiana y unida con Cristo en la Iglesia. Una vez administrado, el bautismo es indisoluble, lo que significa que no puede deshacerse. Ya sea que hayas sido bautizado en la Iglesia Episcopal o en otra denominación cristiana, tu bautismo sigue siendo válido y eterno.

¿Quién puede ser Bautizado?

  • Bebés y Niños: Se invita a los padres o cuidadores a reunirse con el clero para los bautismos de infantes.

  • Adultos y Adolescentes: El bautismo para candidatos mayores de cinco años incluye un catecismo bautismal apropiado para su edad.

  • Nuevos en la Fe: Si eres nuevo en la fe o aún no has sido bautizado, te animamos a explorar el bautismo y su significado.

Preparación para el Bautismo

Si estás interesado en el bautismo, te invitamos a visitar Saint Gabriel’s ~ San Gabriel y reunirte con uno de nuestros clérigos. Para los bautismos de infantes, los padres o cuidadores son invitados a discutir el sacramento con nuestro clero. Para aquellos mayores de cinco años, ofrecemos un catecismo bautismal para prepararte para este acto sagrado.

Próximos Pasos

El bautismo es parte de tu viaje espiritual, no la culminación de uno. ¿Listo para dar el siguiente paso? Contáctanos hoy para programar una reunión con nuestro clero y obtener más información sobre el sacramento del Santo Bautismo.

“…Cuando estén listos y debidamente preparados, [para] hacer una afirmación pública y madura de su fe y compromiso con las responsabilidades de su Bautismo.”

Libro de Oración Común, p. 412

Confirmation and Reception Episcopal Church hands on head

Confirmación y Recepción en la Iglesia Episcopal

La Confirmación y la Recepción son ritos importantes de paso en la Iglesia Episcopal. Estos sacramentos profundizan tu conexión con la fe y afirman tu compromiso de crecer en la relación con Dios y con el Cuerpo más amplio de Cristo.

¿Qué es la Confirmación?

En la Confirmación, un individuo recibe la imposición de manos y una bendición de un obispo, afirmando su propia fe y comprometiéndose públicamente a vivir según sus promesas bautismales. Este sacramento es una elección personal para continuar creciendo en la fe y fortalecer tu relación con Dios.

Clases de Confirmación:
Se ofrecen clases de instrucción para adolescentes (de 15 años en adelante) y adultos. Estas clases ayudan a preparar a los candidatos para la Confirmación, explorando el significado de la fe, la vida de la Iglesia y las tradiciones episcopales.

¿Qué es el Rito de Recepción?

El Rito de Recepción es para aquellos que han sido confirmados en otra denominación cristiana (por ejemplo, católica romana, luterana, metodista, presbiteriana) y desean ser recibidos en la Iglesia Episcopal. Este sacramento es un paso importante para unirse a la comunidad episcopal y afirmar tu compromiso con sus enseñanzas y prácticas.

Si has sido bautizado y confirmado en otra tradición cristiana, se te invita a ser recibido en la Iglesia Episcopal a través de este rito.

¿Cuándo tienen lugar la Confirmación y la Recepción?

Tanto la Confirmación como la Recepción se realizan generalmente durante la Visita Anual del Obispo, un servicio especial en el que el obispo visita la iglesia para administrar estos ritos.

Fechas de Visita Próximas:


Contacta a la oficina parroquial para obtener información sobre la próxima Visita del Obispo y cómo prepararte para estos sacramentos.

¿Listo para Dar el Siguiente Paso?

¿Estás listo para afirmar tu fe a través de la Confirmación o la Recepción?

Contáctanos para obtener más información sobre estos ritos sacramentales y para inscribirte en las clases o prepararte para la Visita del Obispo.

Pónte en contacto con nuestro clero o la oficina parroquial para discutir tus próximos pasos.

“El signo exterior y visible en la Eucaristía es el pan y el vino... la gracia interior y espiritual en la Santa Comunión es el Cuerpo y la Sangre de Cristo.”

Libro de Oración Común, p. 859

girl receiving first holy communion

Santo Bautismo y Primera Comunión

Los sacramentos del Santo Bautismo y la Santa Eucaristía son centrales en la vida de la Iglesia, ya que ambos fueron instituidos por el mismo Jesucristo. Él fue bautizado por su primo Juan y compartió la Última Cena con sus discípulos, partiendo el pan y ofreciéndoselo. En la Iglesia Episcopal, continuamos recordando y manteniendo estas tradiciones sagradas, junto con los otros cinco ritos sacramentales: Confirmación, Ordenación, Santo Matrimonio, Reconciliación de un Penitente (Confesión) y Unción (Últimos Ritos).

¿Qué es la Santa Eucaristía?

La Santa Eucaristía (también llamada Santa Comunión) es el sacramento en el que recibimos el Cuerpo y la Sangre de Cristo a través del pan y el vino durante la adoración. Este sacramento nos conecta con Cristo y unos con otros, profundizando nuestra relación con Dios y fortaleciendo nuestra fe.

Primera Comunión en la Iglesia Episcopal

En la tradición episcopal, cualquier persona bautizada puede recibir la Santa Eucaristía. En Saint Gabriel’s ~ San Gabriel, honramos la tradición de la Primera Comunión, especialmente para aquellos que provienen de antecedentes católicos romanos, donde es un rito importante de paso.

Aunque cualquier persona bautizada puede participar en la Santa Eucaristía, ofrecemos clases especiales de catecismo tanto para adultos como para niños que deseen participar en su Primera Comunión. Este es un hito espiritual importante donde los participantes aprenden sobre el significado de la comunión dentro del contexto episcopal.

Preparación para la Primera Comunión

Creemos que la Primera Comunión es una oportunidad no solo para recibir el sacramento, sino también para profundizar la comprensión y crecer en la fe. Es un momento para que las familias se reúnan y aprendan sobre la naturaleza sagrada de la Eucaristía y su importancia en la vida de la Iglesia.

  • Involucramiento Familiar: Animamos a los padres, cuidadores y hermanos a participar en las clases de catecismo con el niño, fomentando un sentido de comunidad y compromiso con la parroquia local.

  • Catecismo para Niños y Adultos: Se ofrecen clases para ayudar a todos los participantes a comprender el significado espiritual de la Santa Eucaristía y la importancia de la comunión en la Iglesia Episcopal.

¿Por qué es importante la Primera Comunión?

Recibir la Primera Comunión es un rito espiritual de paso que marca un compromiso más profundo con Cristo y Su Iglesia. Tanto para niños como para adultos, es un paso significativo en la formación de la fe que ayuda a las personas a crecer en su comprensión del amor de Dios y la importancia de la Santa Eucaristía.

¿Estás tú o tu hijo listo para recibir la Santa Eucaristía o celebrar la Primera Comunión?

  • Contáctanos hoy para obtener más información sobre nuestras clases de catecismo y prepararte para este sacramento tan significativo.

  • Visita nuestro Calendario Parroquial para encontrar las fechas de las próximas clases e inscribirte en la preparación para la Primera Comunión.

"El signo exterior y visible en el Santo Matrimonio y la Bendición de Uniones es la pareja, que se une ante Dios y la comunidad. La gracia interior y espiritual es la unión de dos personas en corazón, mente y cuerpo, reflejando la relación pactada entre Cristo y la Iglesia."

Libro de Oración Común, p. 423

Wedding at St. James Episcopal Church with Rev. Daniel

Santo Matrimonio y la Bendición de Uniones

El Santo Matrimonio y las Uniones Sagradas son pactos sagrados y públicos entre dos personas que se aman y desean que su unión sea bendecida ante Dios y la comunidad. Estos ritos honran el compromiso y el amor compartido entre las parejas, marcando el comienzo de un viaje de toda la vida juntos.

Santo Matrimonio

En Saint Gabriel’s ~ San Gabriel, celebramos con alegría el Santo Matrimonio como una relación pactada entre dos personas, reconociendo la belleza y la santidad del matrimonio. Ya sea que estés buscando una boda tradicional o una ceremonia única, te damos la bienvenida para celebrar esta ocasión tan significativa con nosotros.

Ubicaciones para Bodas:
Las bodas suelen celebrarse en Belmont Ridge Middle School, nuestra iglesia en St. James en el histórico Leesburg, o en ocasiones en otros lugares que tengan un significado especial para la pareja.

Bendición de Uniones

Las bendiciones para parejas del mismo sexo están autorizadas por la Iglesia Episcopal y se celebran aquí en Saint Gabriel’s ~ San Gabriel. Reconocemos y celebramos el pacto entre dos personas que se aman, sin importar su género. Todas las parejas que deseen que su matrimonio civil sea bendecido o que quieran entrar en una unión basada en la fe son cordialmente invitadas a recibir este sacramento en nuestra comunidad parroquial.

 

 

Preparación para el Matrimonio y la Bendición de Uniones

El matrimonio y las bendiciones de uniones son actos profundamente sagrados que requieren preparación y apoyo en oración de la comunidad de fe. Para ayudar a las parejas a prepararse para este compromiso, ofrecemos una serie de conversaciones pre-matrimoniales con uno de nuestros sacerdotes. Estas sesiones se centran en profundizar la comprensión de la pareja sobre el matrimonio dentro de la fe cristiana, construir una base sólida para su relación y explorar formas de integrar la fe en su vida juntos.

Participación en la Vida Parroquial:
Animamos a las parejas a involucrarse en la vida de la parroquia, fomentando un sentido de comunidad y apoyo mientras se preparan para el matrimonio.

Próximos Pasos y Consultas

¿Estás listo para dar el siguiente paso en tu relación? Ya sea que estés planeando una boda o buscando la bendición de tu unión, nos encantaría acompañarte en este viaje tan especial.

Contáctanos en la oficina parroquial al 703-779-3616 para programar una conversación o obtener más información sobre cómo prepararte para el Santo Matrimonio o la Bendición de Unión.

Saint Gabriel's - San Gabriel Church logo

Regístrese para recibir nuestro boletín electrónico.

Suscríbase para recibir nuestro boletín electrónico semanal, E-Trumpet.

Oficina Parroquial

8 Cornwall Street NW

Leesburg, VA 20176

Misas

Domingos

10 AM - Belmont Ridge Middle School (Inglés)

Horas de oficina

Lunes a Viernes
12 PM - 5 PM

Llame para hacer cita con el sacerdote.

Contacto

(703) 779 - 3616

Domingos

3 PM - St. James, Leesburg (Español)

Tercer martes de mes

10 AM - Ashby Ponds (Inglés)

  • Facebook
  • Youtube
bottom of page